面对这样的问题,为了使文章顺利发表,避免文章在学术上产生歧义,而在将论文提交给国际期刊前所选择进行的步骤。
正常情况下,由于大部分亚洲国家科研学者的语言写作水平无法达到一些英文期刊的要求,通常会被杂志编辑进行指出写作的问题,例如:“Please have your manuscript reviewed for clarity, and corrected by a colleague whose native language is English!”, "The editing quality of this paper should be improved.", "The English is not clear and concise."等等。
面对这样问题的时候,大部分作者会求助于自己的朋友,包括英语教师,在国外留学的朋友等,会达到一定的效果。但有时会遇到专业不同,朋友时间有限等原因,影响论文润色的质量,使文章顺利发表的进程变慢。三 、SCI论文润色有哪些作用
但是80%的SCI论文在投稿以后是夭折的,究其原因,主要就是很多科研人员的英语水平不过关,论文没有经过修改和润色。而想要成功地发表一篇SCI论文,较强的语言基础和学术知识,丰富的修改润色经验缺一不可。因此,最好还是找专业的机构来修改润色,才能加大SCI论文发表成功的几率。
论文润色的内容包括语法、标点符号、拼写、矫正不地道词汇和短语,其中最多的是语法的润色。
这是对于那些论文内容完整,逻辑清晰,但是英文写作不好或不地道的同学有直接的帮助。
不过,如果你的句子逻辑表达不顺,比如前后句之间的递进关系不清晰或中文逻辑明显(例如抽象),则需要用到进阶润色
如果只是语法正确,但是句子之间别扭,不通畅,专业词汇令人混淆,则肯定让阅读者的阅读体验降低。
因此,这一层次的论文润色是语言层面上最高级别的润色,可以让表达流畅
做到流畅表达,总结起来主要就是要符合ACCO模型,分别是
Accurate准确Concise简洁Clear清晰Objective客观
还需要做到语言表达正式、句子连接自然。根据我们的经验,这部分的修改是相当花时间,如果你不适应,还会觉得“被改到怀疑人生”。
论文润色—内容层次
论文有基本内容打基础,润色才有意义,当论文的基本内容元素都缺失或错误,即便再好的语言润色也没有用。
比如有些论文的引言部分写作,几乎就是简单粗暴的指出要解决的问题,而没有循序渐进的告诉读者研究缺口在哪里,研究价值以及最新的研究成果等。一些作者则是几乎没有讨论,直接列完结果就完事。
因此,内容层次的论文润色可以先给论文把把脉,指出其中关键问题,并引导作者进行内容修缮,后面才是语言的润色。五、SCI论文润色的顺序
内容层次↓逻辑表达层次↓内容语法层次
即首先按照论文的内容和结构要求对论文进行内容上的查漏补缺以及修缮内容质量。
其次,对文章逻辑进行全面梳理,做到准确、简洁、清晰、客观,并且有好的组织连接和准确的专业词汇。
最后,才是进行语法、标点符号等基础层面的润色。
这三个环节要花的时间也是很不同,依次递减,类似论文的大修、中修和小修。六 如何对SCI论文进行润色
仔细检查论文中的语法错误和拼写错误。使用拼写检查工具,例如拼写检查器或语法检查软件,以帮助发现和纠正错误。确保使用正确的时态、主谓一致、正确的句子结构和标点符号使用。
2 句子结构和段落重组
检查论文的句子和段落结构,确保句子表达清晰、简洁、有逻辑。合并或分割过长或过短的句子,确保段落围绕一个中心思想展开,并使用恰当的过渡词或短语使文章流畅。
确保在论文中使用正确的学术术语,并在需要时提供明确的定义。避免使用含糊不清的词语或术语,确保表达准确、清晰。在适当的地方使用例证或实例来支持和说明观点。
4 提高句子的清晰度和逻辑性
审查论文中的句子,确保其传达清晰的思想和逻辑关系。使用合适的连接词和短语,例如"however"、"therefore"、"in addition”等,以增强句子的连贯性和逻辑性。
5 增强文章的结构和组织
确保论文的结构清晰,包括引言、方法、结果、讨论和结论等部分。引言应引出研究问题和目标,方法应描述清晰且可重复的实验设计,结果应准确呈现研究结果,讨论应深入分析和解释结果,并确保结论与研究目标一致。
6 使用学术语言和风格
使用适当的学术语言和风格来撰写SCI论文。避免使用口语化的词语、缩写词或俚语,而应使用正式的学术词汇和句式。
如果可能的话,请母语为英语的同行或专家审阅您的论文。他们可以提供有关语言问题的宝贵反馈和建议,并帮助纠正语言上的错误和不规范之处。
1)一般现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等,通常表示现在存在的状态、客观事实或普遍真理。
2)一般过去时则往往用来说明过去尤其是文章撰写之前某一时间的发现、研究过程或最终试验结果。此时态用来表示过去某一时间内发生的动作或存在的状态。
3)现在完成时用来介绍已经完成的研究和试验,并强调其对现在的影响。此时态将过去时间发生的事情与现在的情况联系起来,强调过去对现在的影响和作用。
2 SCI文章标题要创新、简洁。创新是因为写科技文章的目的在于报道新的科技进展,缺乏创新因素就会失去发表的意义。但运用创新要建立在已有的科研成果基础上,太过于“创”这个字可能会适得其反。
3 、SCI文章摘要应清晰有条理。写作好的SCI文章在进行实际的审稿过程时,审稿人可能会通篇浏览简要内容。如果审稿人看到摘要表达不清晰,给人的第一印象就会大打折扣。
4 、SCI文章写作的实验操作要真实。在遇到实验数据发现偏差时,绝对不能主观臆断,应该完全遵循实际的实验结果。重复实验或增加采样数量是获得最好数据的方法。
5 、SCI文章参考文献与引言规范。参考文献规范可以使读者了解文章的依据,也显示出自己对科研工作的准确定位与对知识的尊重。推荐使用文献管理软件对参考文献进行编辑可以避免各种细节错误。
6 、SCI文章整体的格式要标准化。SCI文章内容段落分明,排版清晰有利于审稿人的审阅。SCI文章段落与段落之间留出空行,使得文章看起来简洁明了。SCI文章正文、标题和参考文献分别用不同的字体区分开来。
发表评论 取消回复